"bumpity" in Arabic

• مليء بالمطبات
• وعر

Definition

"Bumpity" هي طريقة غير رسمية ومرحة لوصف شيء مليء بالمطبات أو غير مستوٍ، وغالباً ما توصف بها الطرق أو الرحلات.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في لغة الأطفال أو في الأحاديث المرحة. غالباً ما يُكرر ('bumpity-bumpity') للتأكيد. نادر جداً في الكتابة الرسمية. عادةً ما يصف الحركة، خاصة عند ركوب مركبة أو في الطرق غير المستوية.

Examples

The road was so bumpity that my juice spilled.

كان الطريق **مليئًا بالمطبات** لدرجة أن عصيري انسكب.

The old bus made a bumpity sound.

الحافلة القديمة أصدرت صوتًا **مليئًا بالمطبات**.

The baby's stroller ride felt really bumpity on the grass.

عربة الطفل شعرت بأنها **مليئة بالمطبات** على العشب.

Every time we hit a pothole, the car went all bumpity.

كلما مررنا بحفرة أصبحَت السيارة **مليئة بالمطبات**.

That roller coaster was so bumpity—my head almost hit the seat!

تلك الأفعوانية كانت **مليئة بالمطبات** لدرجة أن رأسي كاد أن يصطدم بالمقعد!

We sang "bumpity-bumpity-bump" as the wagon rolled down the rocky path.

كنا نغني "bumpity-bumpity-bump" بينما العربة تسير في الطريق الصخري.