"bumpity" in Portuguese (BR)
Definition
"Bumpity" é uma maneira informal e divertida de descrever algo cheio de solavancos, irregular ou que sacode, geralmente usada para estradas ou viagens.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado mais em fala infantil ou conversas descontraídas. Frequentemente repetido ('bumpity-bumpity') para dar ênfase. Praticamente não aparece em contextos formais. Normalmente descreve movimentos, especialmente em veículos ou passeios sacudidos.
Examples
The road was so bumpity that my juice spilled.
A estrada estava tão **cheia de solavancos** que meu suco caiu.
The old bus made a bumpity sound.
O ônibus velho fazia um som **cheio de solavancos**.
The baby's stroller ride felt really bumpity on the grass.
O passeio de carrinho de bebê ficou muito **cheio de solavancos** na grama.
Every time we hit a pothole, the car went all bumpity.
Cada vez que passávamos por um buraco, o carro ficava todo **cheio de solavancos**.
That roller coaster was so bumpity—my head almost hit the seat!
Aquela montanha-russa era tão **cheia de solavancos** que quase bati a cabeça no banco!
We sang "bumpity-bumpity-bump" as the wagon rolled down the rocky path.
Cantamos "bumpity-bumpity-bump" enquanto o carrinho descia pelo caminho cheio de pedras.