"bumpers" in Portuguese (BR)
Definition
'Bumpers' são as barras presas na frente e atrás dos carros para protegê-los em pequenas batidas. A palavra também pode se referir a barras de proteção em outros veículos ou aos protetores macios em pistas de boliche para crianças.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente aparece no plural: 'front bumpers', 'rear bumpers'. Em inglês americano é 'bumper', enquanto no inglês britânico pode ser 'fender'. No boliche, 'bumpers' são os protetores nas laterais da pista para crianças.
Examples
The car's bumpers were scratched in the parking lot.
Os **para-choques** do carro ficaram riscados no estacionamento.
Many trucks have large bumpers for extra protection.
Muitos caminhões têm **para-choques** grandes para proteção extra.
Children play bowling with bumpers so the ball does not fall into the gutter.
Crianças jogam boliche com **para-choques** para a bola não cair na canaleta.
Did you see the chrome bumpers on that vintage car? They're amazing!
Você viu os **para-choques** cromados daquele carro antigo? São incríveis!
My dog likes to run under the car and hide between the bumpers.
Meu cachorro gosta de correr debaixo do carro e se esconder entre os **para-choques**.
After the accident, both cars needed new bumpers and paint jobs.
Depois do acidente, ambos os carros precisaram de novos **para-choques** e pintura.