"bumbler" in Chinese (Simplified)

• 笨手笨脚的人
• 笨蛋

Definition

“Bumbler” 指经常笨拙、容易出错的人，通常让人觉得好笑或无害。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Bumbler” 属于非正式和幽默用语，描述粗心但无恶意的人。比“傻瓜”、“笨蛋”语气更温和，常用于形容好心却经常出错的人。

Examples

Tom is a real bumbler; he always drops his keys.

汤姆真是个**笨手笨脚的人**，总是掉钥匙。

The new worker is a bumbler, but he tries hard.

新来的工人是个**笨手笨脚的人**，但他很努力。

Even as a child, Mia was a little bumbler.

米娅小时候就是个小**笨蛋**。

He’s a bit of a bumbler, but everyone loves his good heart.

他虽然有点**笨手笨脚的人**，但大家都喜欢他善良的心。

Don’t be such a bumbler—just ask for help if you need it.

别那么**笨手笨脚的人**——需要时就请别人帮忙。

Everyone’s got a bit of bumbler in them on their first day.

每个人第一天都有点**笨手笨脚**。