"bullshitted" in Indonesian
Definition
Sangat tidak formal dan kasar; artinya seseorang berbohong, melebih-lebihkan, atau berbicara omong kosong biasanya untuk mengesankan, menipu, atau menghindari kebenaran.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat kasar; hanya gunakan dengan teman dekat. Dilarang dalam situasi formal. Bisa bermakna bohong total atau hanya membesar-besarkan.
Examples
He bullshitted about his experience in the interview.
Dia **ngarang** soal pengalamannya waktu wawancara.
She bullshitted to get out of trouble.
Dia **ngomong omong kosong** supaya lolos dari masalah.
I realized he bullshitted the whole story.
Aku sadar dia **ngomong omong kosong** sepanjang cerita itu.
He just bullshitted his way through the meeting.
Dia cuma **ngibul** selama rapat tadi.
I can't believe you bullshitted the teacher and got away with it.
Aku nggak percaya kamu **ngibul** ke guru dan berhasil lolos.
Sometimes people just bullshitted to make themselves sound important.
Kadang orang cuma **ngomong omong kosong** supaya kelihatan penting.