"bullshitted" in Chinese (Simplified)

• 胡说八道 (口语)
• 瞎编 (口语)

Definition

这是一个非常口语化甚至粗俗的表达，意思是说了不真实或夸大的话，通常是为了给人留下印象、欺骗或逃避真相。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

极其口语化并有粗俗成分，只能用于非常非正式的场合或熟人间。既可指说谎，也可以是夸大其词。绝不能在正式场合使用。常见用法有“He bullshitted his way through”, “Stop bullshitting me.”

Examples

He bullshitted about his experience in the interview.

他在面试时**胡说八道**了自己的经历。

She bullshitted to get out of trouble.

她为了摆脱麻烦而**瞎编**了一些话。

I realized he bullshitted the whole story.

我发现他**编造了**整个故事。

He just bullshitted his way through the meeting.

他在整个会议中就是在**胡扯**。

I can't believe you bullshitted the teacher and got away with it.

我真不敢相信你**骗了**老师还没被发现。

Sometimes people just bullshitted to make themselves sound important.

有时候人们只是为了显得重要才**胡说八道**。