"bullshitted" in Bengali

• বাজে কথা বলা
• ফাঁকা গল্প ফাঁদা
• ডাহা মিথ্যা বলা

Definition

এটি অশ্রাব্য এবং খুব অনানুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়; 'bullshitted' বলতে বোঝায় কারও মিথ্যা, বাড়িয়ে বলা বা ফাঁকা গল্প বলেছে, সাধারণত কাউকে প্রভাবিত বা বিভ্রান্ত করতে, বা সত্য লুকাতে।

Usage Notes (Bengali)

খুবই অনানুষ্ঠানিক ও অশ্রাব্য শব্দ; কেবলমাত্র ঘনিষ্ঠ বন্ধু বা সমবয়সীদের সঙ্গে কথোপকথনে ব্যবহার করা যায়। আনুষ্ঠানিক বা অপরিচিত কারো সাথে ব্যবহার করা উচিত নয়। যেমন: 'সে পুরো গল্পটাই বাজে কথা বলেছে'।

Examples

He bullshitted about his experience in the interview.

সে ইন্টারভিউতে নিজের অভিজ্ঞতা নিয়ে **ডাহা মিথ্যা বলেছে**।

She bullshitted to get out of trouble.

সে সমস্যা থেকে বাঁচতে **ফাঁকা গল্প ফাঁদেছে**।

I realized he bullshitted the whole story.

আমি বুঝতে পেরেছিলাম সে পুরো গল্পটাই **বাজে কথা বলেছে**।

He just bullshitted his way through the meeting.

সে পুরো মিটিংয়ে **বাজে কথা বলে** চলে গেল।

I can't believe you bullshitted the teacher and got away with it.

আমি বিশ্বাসই করতে পারছি না তুমি শিক্ষককে **বাজে কথা বলেছ** আর পার পেয়ে গেছ।

Sometimes people just bullshitted to make themselves sound important.

অনেক সময় মানুষ নিজেদের বড় দেখানোর জন্য **বাজে কথা বলে**।