"bulldozing" in Urdu

• بلڈوزر سے گرانا
• زبردستی مسلط کرنا

Definition

بلڈوزر سے کچھ گرا دینا یا صاف کرنا؛ یا کسی چیز کو اپنی مرضی سے یا زبردستی نافذ کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ صرف عمارت یا چیزیں گرانے کے لیے ہی نہیں، بلکہ کسی کی رائے یا مرضی کو زبردستی نافذ کرنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔ 'bulldozing an idea' یعنی رائے کو زبردستی مسلط کرنا۔ 'destroying' سے فرق ہے کہ یہاں طاقت یا دباؤ کا عنصر شامل ہوتا ہے۔

Examples

The workers are bulldozing the old house.

مزدور پرانا گھر **بلڈوزر سے گرا رہے ہیں**۔

They are bulldozing trees to build the new road.

وہ نئے راستے کے لیے درختوں کو **بلڈوزر سے گرا رہے ہیں**۔

The city is bulldozing the abandoned buildings.

شہر پرانی عمارتوں کو **بلڈوزر سے گرا رہا ہے**۔

He kept bulldozing his opinions over everyone else in the meeting.

وہ میٹنگ میں اپنی رائے سب پر **زبردستی مسلط کرتا رہا**۔

People complained about the company bulldozing community land for their project.

لوگوں نے شکایت کی کہ کمپنی نے اپنے پراجیکٹ کے لیے کمیونٹی کی زمین کو **بلڈوزر سے تباہ کر دیا**۔

Stop bulldozing your way through every discussion and listen for once!

ہر بحث میں یوں **زبردستی سب پر غالب نہ آؤ**، کبھی سن بھی لیا کرو!