"bulldozing" in Indonesian
Definition
Tindakan meratakan atau membersihkan sesuatu dengan buldoser; juga digunakan untuk memaksa kehendak sendiri dengan kasar tanpa peduli pada halangan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai pada situasi konstruksi atau saat menghancurkan sesuatu secara fisik, namun juga untuk menggambarkan perilaku keras/penuh paksaan, misal 'bulldozing an idea' artinya memaksakan ide tanpa kompromi. Bedakan dengan sekadar 'menghancurkan', karena ada unsur paksaan/memaksa.
Examples
The workers are bulldozing the old house.
Para pekerja sedang **meratakan** rumah tua dengan buldoser.
They are bulldozing trees to build the new road.
Mereka sedang **meratakan** pohon-pohon untuk membangun jalan baru.
The city is bulldozing the abandoned buildings.
Kota sedang **meratakan** bangunan-bangunan terbengkalai itu dengan buldoser.
He kept bulldozing his opinions over everyone else in the meeting.
Dia terus-menerus **memaksakan** pendapatnya kepada semua orang di rapat.
People complained about the company bulldozing community land for their project.
Orang-orang mengeluhkan perusahaan yang **meratakan** lahan komunitas untuk proyek mereka.
Stop bulldozing your way through every discussion and listen for once!
Berhenti **memaksakan kehendak** sendiri di setiap diskusi dan dengarkan orang lain sekali-kali!