"bulldoze" in Korean

불도저로 밀다억지로 밀어붙이다

Definition

불도저로 건물이나 물건을 밀어서 치우거나 허무는 것. 또, 남의 의견을 무시하고 자신의 뜻을 억지로 밀어붙이는 것을 의미함.

실제 불도저로 무엇을 미는 것도, 의견을 억지로 관철하는 의미도 있음. 예를 들어 'bulldoze your way through'는 남을 배려하지 않는 행동임.

The workers will bulldoze the old house tomorrow.

작업자들이 내일 오래된 집을 **불도저로 밀 것입니다**.

They had to bulldoze trees to build the new road.

새 도로를 만들기 위해 나무들을 **불도저로 밀어냈다**.

Don’t bulldoze your friends when you disagree.

친구들과 생각이 다르다고 **억지로 밀어붙이지 마세요**.

City hall decided to bulldoze the old shopping center last month.

시청은 지난달 오래된 쇼핑센터를 **불도저로 철거했다**.

He tried to bulldoze his ideas through the meeting, but no one agreed.

그는 회의에서 자신의 의견을 **억지로 밀어붙였지만**, 아무도 동의하지 않았다.

Sometimes you can't just bulldoze your way through problems—you have to listen.

가끔은 문제를 **억지로 해결하려고만 해서는** 안 되고, 들어야 한다.