"bulldoze" in Bengali

• বুলডোজার দিয়ে ভেঙে ফেলা
• জোরপূর্বক চাপিয়ে দেওয়া

Definition

কোনো কিছু বুলডোজার দিয়ে ভেঙে ফেলা বা সরিয়ে দেওয়া; আবার, কারো মতামত বা ইচ্ছা অন্য কারো ওপর জোর করে চাপিয়ে দেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি আক্ষরিক অর্থে ও রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয়। "bulldoze a building" মানে বুলডোজার দিয়ে বাড়ি ভেঙে ফেলা, আর "bulldoze your way through" মানে কারো কথা না শুনে নিজের কাজ জোর করে এগিয়ে নেওয়া।

Examples

The workers will bulldoze the old house tomorrow.

কর্মীরা আগামীকাল পুরনো বাড়িটি **বুলডোজার দিয়ে ভেঙে ফেলবে**।

They had to bulldoze trees to build the new road.

তারা নতুন রাস্তা তৈরির জন্য গাছগুলি **বুলডোজার দিয়ে ফেলে দিয়েছিল**।

Don’t bulldoze your friends when you disagree.

তুমি যদি দ্বিমত পোষণ করো, বন্ধুদের **জোর করে চাপিয়ো না**।

City hall decided to bulldoze the old shopping center last month.

সিটি হলে গত মাসে পুরনো শপিং সেন্টারটি **বুলডোজার দিয়ে ভেঙে ফেলেছে**।

He tried to bulldoze his ideas through the meeting, but no one agreed.

তিনি সভায় তার মতামত **জোর করে চাপিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন**, কিন্তু কেউ রাজি হয়নি।

Sometimes you can't just bulldoze your way through problems—you have to listen.

সব সময় **জোর করে চাপিয়ে** সমস্যার সমাধান করা যায় না—শোনা দরকার।