"bulldoze into" in Indonesian
Definition
Memaksa seseorang melakukan sesuatu atau memasuki tempat dengan tekanan atau kekuatan, sering tanpa mempedulikan perasaan atau pendapat mereka.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara informal dan kiasan; menunjukkan paksaan atau mengabaikan keinginan orang lain. Nada cenderung negatif, sering dipakai dengan 'conversation', 'decision'.
Examples
Don't bulldoze into her room without knocking.
Jangan **memaksa masuk** ke kamarnya tanpa mengetuk pintu.
He tried to bulldoze into the conversation without listening.
Dia mencoba **memaksa masuk** percakapan tanpa mendengarkan.
Don't bulldoze into decisions without talking to your team.
Jangan **memaksakan** keputusan tanpa berbicara dengan timmu.
She just bulldozed into our meeting and started giving orders.
Dia langsung **masuk begitu saja** ke rapat kami dan mulai memberi perintah.
Don't let him bulldoze into your plans—stand your ground.
Jangan biarkan dia **memaksakan** dirinya pada rencanamu—tetaplah tegas.
My boss likes to bulldoze into projects without much discussion.
Bos saya suka **memaksa masuk** ke proyek tanpa banyak diskusi.