"build out" in Portuguese (BR)
Definition
Expandir, desenvolver ou adicionar novos recursos a algo, especialmente em espaços, sistemas ou serviços; frequentemente usado em negócios, construção ou tecnologia.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo, geralmente, informal e utilizado em ambientes de negócios e tecnologia. Aparece em expressões como 'build out um produto', 'build out um escritório'. Indica expansão de algo existente, não apenas construir do zero.
Examples
We want to build out our office space next year.
Queremos **expandir** nosso espaço de escritório no próximo ano.
The team will build out the new software features soon.
A equipe vai **desenvolver** os novos recursos do software em breve.
They plan to build out their customer support services.
Eles planejam **expandir** o atendimento ao cliente.
After getting more funding, the startup decided to build out its engineering team.
Após receber mais investimentos, a startup decidiu **ampliar** o time de engenharia.
We're hoping to build out our online presence by launching a new website.
Esperamos **expandir** nossa presença online com o lançamento de um novo site.
It took months to build out the warehouse with new equipment and systems.
Levou meses para **equipar** o armazém com novos equipamentos e sistemas.