"build into" in Korean

내재하다포함시키다

Definition

처음부터 어떤 시스템이나 계획에 요소나 기능을 필수적으로 포함시키는 것. 설계나 제작 단계에서 주로 사용됨.

'설계', '계획', '시스템' 등과 함께 많이 쓰이며, 처음부터 불가분의 요소로 만든다는 의미. 그냥 '추가하다'보다 공식적인 뉘앙스.

The safety features are built into the new car model.

새로운 자동차 모델에는 안전 기능이 **내재되어** 있습니다.

They will build recycling bins into every office.

모든 사무실에 재활용통을 **내재할** 예정입니다.

Healthy habits should be built into our daily routines.

건강한 습관은 우리의 일상에 **포함되어야** 합니다.

Security is built into the software from the ground up.

보안은 소프트웨어에 처음부터 **내재되어** 있습니다.

We need to build flexibility into our plans for unexpected changes.

예상치 못한 변화에 대비해 우리의 계획에 **유연성을 내재해야 합니다**.

Some costs are already built into the budget, so we can't remove them.

일부 비용은 이미 예산에 **포함되어 있어서** 제거할 수 없습니다.