"build into" in Hindi

• में शामिल करना
• में समाहित करना

Definition

कुछ बनाते या डिज़ाइन करते समय किसी चीज़ को उसमें स्थायी या अनिवार्य हिस्सा बना देना। अक्सर तब इस्तेमाल होता है जब किसी सिस्टम, योजना या वस्तु में कोई विशेषता, तकनीक या मूल्य जोड़ा जाता है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर 'डिज़ाइन', 'योजना', 'सिस्टम' जैसे शब्दों के साथ आता है। इसका मतलब है कि कोई चीज़ शुरू से ही पूरी तरह उसमें समाहित हो जाती है, बाद में जोड़ी नहीं जाती। 'Add' से अधिक औपचारिक है।

Examples

The safety features are built into the new car model.

सुरक्षा सुविधाएँ नए कार मॉडल में **शामिल की गई हैं**।

They will build recycling bins into every office.

वे हर ऑफिस में **रिसाइक्लिंग बिन शामिल करेंगे**।

Healthy habits should be built into our daily routines.

स्वस्थ आदतें हमारी दिनचर्या में **समाहित** होनी चाहिए।

Security is built into the software from the ground up.

सॉफ़्टवेयर में सुरक्षा शुरू से ही **शामिल** है।

We need to build flexibility into our plans for unexpected changes.

हमें अपनी योजनाओं में **लचीलापन शामिल करना चाहिए** ताकि अप्रत्याशित बदलावों के लिए तैयार रहें।

Some costs are already built into the budget, so we can't remove them.

कुछ खर्च पहले से ही बजट में **शामिल** हैं, इसलिए हम उन्हें नहीं हटा सकते।