"build character" in Arabic

بناء الشخصية

Definition

تطوير صفات مثل القوة والنزاهة والمرونة في الشخص، خاصة من خلال مواجهة التحديات والصعوبات.

غالبًا ما يُستخدم في سياقات تحفيزية أو حديث عن النمو الشخصي، مثل 'الصعوبات تبني الشخصية'. يركّز على القوة الداخلية والقيم وليس فقط السمات الشخصية.

Challenging times can build character.

الأوقات الصعبة يمكن أن **تبني الشخصية**.

Losing a game can build character in children.

خسارة اللعبة يمكن أن **تبني شخصية** الأطفال.

Doing hard work will help you build character.

العمل الجاد سيساعدك على **بناء الشخصية**.

All those setbacks really built character for me.

كل تلك الانتكاسات بالفعل **بنت شخصيتي**.

My parents always said chores would build character.

كان والداي دائمًا يقولان إن الأعمال المنزلية **تبني الشخصية**.

Traveling alone teaches you a lot and definitely helps build character.

السفر بمفردك يعلمك الكثير وبالتأكيد يساعد على **بناء الشخصية**.