"build character" in Spanish
Definition
Desarrollar cualidades como la fortaleza, la integridad y la resiliencia en una persona, especialmente al enfrentar desafíos y dificultades.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse en contextos motivacionales o de desarrollo personal, como en 'las experiencias difíciles forman carácter'. Implica que las dificultades mejoran a la persona, no solo la hacen más fuerte. No se refiere al tipo de personalidad, sino a fuerza interior y valores.
Examples
Challenging times can build character.
Los momentos difíciles pueden **formar carácter**.
Losing a game can build character in children.
Perder un juego puede **formar carácter** en los niños.
Doing hard work will help you build character.
Hacer trabajo duro te ayudará a **formar carácter**.
All those setbacks really built character for me.
Todos esos contratiempos realmente **formaron carácter** en mí.
My parents always said chores would build character.
Mis padres siempre decían que las tareas del hogar **formaban carácter**.
Traveling alone teaches you a lot and definitely helps build character.
Viajar solo te enseña mucho y definitivamente ayuda a **formar carácter**.