"build around" in Chinese (Simplified)

• 围绕...建立
• 以...为核心

Definition

以某个人、想法或事物为核心来创建某事，比如一个项目或计划。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于商业和日常语境。后面通常接核心内容（如“build around 一个想法”）。类似“以…为中心”。不是实际建筑，而是指结构或组织。

Examples

We will build around her leadership skills.

我们会**围绕**她的领导能力来设计。

The story is built around a young hero.

故事是**围绕**一个年轻英雄展开的。

Our plan is built around teamwork.

我们的计划是**以**团队合作**为核心**。

They decided to build around their best player to win the game.

他们决定**围绕**最好的球员来争取胜利。

The festival is built around local traditions and food.

这个节日是**围绕**当地传统和美食举办的。

You'll need to build around what resources you have.

你需要**围绕**现有资源来安排。