"build a case" in Indonesian
Definition
Mengumpulkan informasi dan bukti untuk mendukung suatu pendapat atau tuntutan, khususnya di bidang hukum, bisnis, atau debat.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan di konteks hukum, bisnis, atau debat. 'build a strong case' berarti memiliki bukti dan argumen yang kuat. Bukan berarti membuat sesuatu secara fisik.
Examples
The lawyer worked hard to build a case for her client.
Pengacara bekerja keras untuk **membangun kasus** bagi kliennya.
We need more evidence to build a case against him.
Kita butuh lebih banyak bukti untuk **membangun kasus** melawan dia.
Detectives are trying to build a case based on the facts.
Detektif sedang mencoba **membangun kasus** berdasarkan fakta.
If you really want to convince the boss, you need to build a strong case for your proposal.
Jika benar-benar ingin meyakinkan bos, kamu perlu **membangun kasus yang kuat** untuk usulanmu.
The journalist spent weeks building a case before publishing the story.
Jurnalis menghabiskan beberapa minggu untuk **membangun kasus** sebelum menerbitkan cerita itu.
He tried to build a case that the new rule was unfair, but no one agreed with him.
Dia mencoba **membangun kasus** bahwa aturan baru itu tidak adil, tapi tak ada yang setuju dengannya.