"bugling" in Japanese

• バギング（エルクの鳴き声）
• バグル演奏

Definition

バギングとは、オスのエルクが繁殖期に発する大きな特徴的な鳴き声のことです。バグルという金管楽器を吹く音も指すことがあります。

Usage Notes (Japanese)

主に野生動物や自然に関する文脈で使われます。音楽や軍隊で使う場合は稀ですが、エルクの鳴き声は通常の鳴き声とは異なる特徴的なものです。

Examples

The sound of elk bugling fills the forest in autumn.

秋になると森にエルクの**バギング**が響き渡る。

We heard bugling while hiking in the mountains.

山をハイキングしているときに**バギング**を聞きました。

The ranger explained what bugling means for elk.

レンジャーがエルクの**バギング**について説明してくれた。

Have you ever heard elk bugling at dawn? It's unforgettable.

夜明けにエルクの**バギング**を聞いたことはありますか？ 忘れられませんよ。

Some people practice bugling with a special horn to attract elk.

一部の人はエルクを引き寄せるために特別な角笛で**バグル演奏**を練習します。

The haunting bugling echoed through the valley all night long.

不気味な**バギング**が一晩中谷にこだました。