"bughouse" in Turkish
Definition
“Bughouse” eski tarzda, argo bir şekilde akıl hastanesi anlamına gelir. Ayrıca çok tuhaf ya da deli gibi davranan kişiler için de söylenir.
Usage Notes (Turkish)
‘Tımarhane’ sözcüğü günlük dilde, kimi zaman aşağılayıcı olabilir. Satranç için ‘bughouse’ özel bir takım oyununu ifade eder. Resmi ve duyarlı ortamlarda kaçınılmalı.
Examples
He was sent to the bughouse after his breakdown.
Çöküşünden sonra onu **tımarhaneye** gönderdiler.
They say it's haunted near the old bughouse.
Eski **tımarhanenin** yakınında hayaletler olduğu söyleniyor.
A movie was filmed inside the bughouse downtown.
Bir film şehir merkezindeki **tımarhanede** çekildi.
Honestly, my job feels like a bughouse some days—total chaos!
Dürüst olmak gerekirse, işim bazı günler tam bir **tımarhane** gibi—tam kaos!
After being up for 48 hours, I felt totally bughouse.
48 saat uyanık kaldıktan sonra kendimi tamamen **deli** hissediyordum.
Let's play some bughouse—it's my favorite chess variant!
Hadi biraz **bughouse** oynayalım—en sevdiğim satranç türü bu!