"bugger up" in Chinese (Simplified)

• 搞砸
• 弄坏

Definition

把事情搞砸或弄坏，通常是意外造成的。这是一个英国非正式、稍微粗鲁的表达。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这是英式英语里较口语、略粗鲁的说法。常用来形容把事情搞得一团糟，主要用于错误或意外。美式英语更常用“mess up”或“screw up”。

Examples

I really buggered up my exam.

我真的把考试**搞砸了**。

Don’t bugger up the kitchen while you cook.

做饭的时候别**弄坏**厨房。

He buggered up the order and we got the wrong food.

他把订单**搞砸了**，我们拿到了错误的食物。

Sorry, I completely buggered up your computer trying to fix it.

对不起，我试着修你的电脑时**弄坏了**它。

If you bugger up again, the boss will be furious.

如果你再**搞砸**一次，老板会很生气。

The last update really buggered up my phone.

上次更新真的把我的手机**整坏了**。