"buffoons" in Bengali

• ভাঁড়
• বিদূষক

Definition

সাধারণত মজা করানোর জন্য যারা বোকা বা হাস্যকরভাবে আচরণ করে, তাদের নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয়। অপমানসূচক অর্থেও ব্যবহার হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

শব্দটি কিছুটা আনুষ্ঠানিক ও কিছু ক্ষেত্রে পুরোনো মনে হতে পারে, কিন্তু হাস্যরস বা অবজ্ঞাসূচকভাবে ব্যবহার হয়। 'buffoons' সাধারণত একাধিক ব্যক্তির জন্য ব্যবহৃত হয়।

Examples

The two students acted like buffoons in class.

ওই দুই ছাত্র ক্লাসে **ভাঁড়**ের মতো আচরণ করেছিল।

People called the loud group a bunch of buffoons.

লোকজন ওই বড় দলটিকে একদল **ভাঁড়** বলেছিল।

The children dressed up as buffoons for the play.

বাচ্চারা নাটকের জন্য **ভাঁড়** সেজেছিল।

Honestly, you guys are acting like total buffoons right now.

সত্যি বলছি, তোমরা এখন পুরোপুরি **ভাঁড়**ের মতো আচরণ করছো।

The politicians turned the debate into a circus of buffoons.

রাজনীতি আলোচনাটি একদল **ভাঁড়**ের সার্কাসে পরিণত হয়ে গেল।

Stop playing the buffoons—let's get serious for a minute.

**ভাঁড়**ের মতো নাটক করা বন্ধ করো—এক মিনিট সিরিয়াস হও।