"buffoons" in Portuguese (BR)
Definition
Pessoas que agem de forma boba, tola ou ridícula, geralmente para fazer os outros rirem. Também pode ser usado como insulto para quem age de maneira estúpida.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Buffoons' é um termo formal e um pouco antiquado, mais usado em tom humorístico ou ofensivo. Geralmente se refere a grupos e é mais ofensivo que 'palhaço'. Não é usado apenas para comediantes.
Examples
The two students acted like buffoons in class.
Os dois alunos agiram como **bufões** na aula.
People called the loud group a bunch of buffoons.
As pessoas chamaram o grupo barulhento de um monte de **bufões**.
The children dressed up as buffoons for the play.
As crianças se fantasiaram de **bufões** para a peça.
Honestly, you guys are acting like total buffoons right now.
Sério, vocês estão agindo como verdadeiros **bufões** agora.
The politicians turned the debate into a circus of buffoons.
Os políticos transformaram o debate num circo de **bufões**.
Stop playing the buffoons—let's get serious for a minute.
Parem de agir como **bufões**—vamos ficar sérios por um instante.