"buffeted" in Bengali
Definition
কিছু বা কাউকে বারবার জোরে আঘাত বা ধাক্কা দিলে, বিশেষ করে বাতাস, ঢেউ অথবা কঠিন পরিস্থিতির কারণে তাকে buffeted বলা হয়।
Usage Notes (Bengali)
'buffeted by' সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়; সাধারণত কবিতামূলক বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে; বাতাস, ঝড় বা কঠিন পরিস্থিতির জন্য ব্যবহার হয়।
Examples
The ship was buffeted by strong waves during the storm.
ঝড়ের সময় জাহাজটি শক্তিশালী ঢেউয়ে **আঘাত করা** হচ্ছিল।
The little house was buffeted by the wind all night.
ছোট বাড়িটি সারারাত বাতাসে **ধাক্কা দেয়া** হচ্ছিল।
The plane was buffeted by turbulence.
বিমানটি টার্বুলেন্সে **আঘাত করা** হচ্ছিল।
For years, the region has been buffeted by economic crises.
বছরের পর বছর এই অঞ্চলটি অর্থনৈতিক সংকটে **ধাক্কা দেয়া** হয়েছে।
She felt buffeted by all the changes happening at work.
সব পরিবর্তনে নিজেকে **ধাক্কা দেয়া** অনুভব করেছেন।
Our tent was buffeted by the wind, but it held up.
আমাদের তাঁবুটি বাতাসে **ধাক্কা দেয়া** হচ্ছিল, কিন্তু এটি টিকে ছিল।