"buds" in Russian
Definition
Ранние небольшие части растения, из которых появляются листья или цветы. Также так называют хорошего друга в неформальной речи.
Usage Notes (Russian)
Весной или в садоводстве часто говорят 'почки деревьев', 'цветочные почки'. Как сленг для друга - только в неформальной речи, чаще среди мужчин. Не путать с 'buddy'.
Examples
The tree is covered in green buds in spring.
Весной дерево покрыто зелёными **почка́ми**.
Rose buds smell very nice.
**Почки** роз пахнут очень приятно.
He saw some new buds on the plant.
Он увидел на растении новые **почки**.
What’s up, buds? Ready for the game?
Что нового, **друзья**? Готовы к игре?
Tiny buds on the branch mean spring is here.
Маленькие **почки** на ветке означают наступление весны.
I’ve been friends with my buds since kindergarten.
Я дружу со своими **друзьями** с детского сада.