"bucko" in Turkish
aslan parçasıgenç adam (küçümseyici)
Definition
Genç bir erkeğe hafif tehditkâr, alaycı ya da meydan okuyan bir şekilde söylenen samimi ve argo bir hitap.
Usage Notes (Turkish)
Çok gayriresmî ve genellikle erkeler için kullanılır; genellikle kavga veya tartışmada duyarsınız: 'Watch it, bucko!'. Kadınlar için kullanılmaz.
Examples
Back off, bucko!
Uzak dur, **aslan parçası**!
Watch your mouth, bucko.
Ağzından çıkanı kulağın duysun, **aslan parçası**.
Settle down, bucko.
Sakin ol, **aslan parçası**.
You think you’re tough, bucko?
Kendini çok mu güçlü sanıyorsun, **aslan parçası**?
Next time, mind your business, bucko.
Bir dahaki sefere işine bak, **aslan parçası**.
Alright, bucko, let’s see what you’ve got.
Pekâlâ, **aslan parçası**, ne yapabileceğini görelim.