"bucko" in Russian

приятель (грубо)храбрец (разговорное)

Definition

Мужчину или мальчика фамильярно и грубо называют этим словом, часто с оттенком угрозы или挑 Herausforderungen.

Используется только к мужчинам/мальчикам, часто при ссорах или игре; схоже с "приятель", но жёстче—'Watch it, bucko!'

Back off, bucko!

Отойди, **приятель**!

Watch your mouth, bucko.

Следи за языком, **приятель**.

Settle down, bucko.

Успокойся, **приятель**.

You think you’re tough, bucko?

Думаешь, ты крутой, **приятель**?

Next time, mind your business, bucko.

В следующий раз занимайся своим делом, **приятель**.

Alright, bucko, let’s see what you’ve got.

Ну что ж, **приятель**, посмотрим, на что ты способен.