"buckling" in Chinese (Traditional)

• 屈曲
• 彎曲 (結構)

Definition

屈曲指的是在壓力下彎曲、倒塌或失去原本形狀，通常用來描述建築物或結構受力變形。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「Buckling」多用於工程術語，指因受壓而明顯彎曲變形，常見於 “buckling under pressure”，可做字面或比喻用法。不指細微的彎曲。

Examples

The bridge showed signs of buckling after the earthquake.

地震後，大橋出現了**屈曲**的跡象。

Heavy snow caused the roof's buckling.

大雪導致屋頂發生了**屈曲**。

If the wall starts buckling, it could collapse.

如果牆體開始**屈曲**，可能會倒塌。

His knees started buckling from exhaustion during the race.

比賽中他累得膝蓋都開始**發軟**。

The skyscraper is designed to resist buckling during strong winds.

這座摩天大樓設計時能在強風下防止**屈曲**。

You could see the metal buckling under the weight.

你可以看到金屬在重量下正在**彎曲變形**。