"buckling" in Bengali

• বাঁকা হয়ে পড়া
• ভেঙে পড়া (চাপের কারণে)

Definition

চাপ বা শক্তির কারণে কোনো কাঠামো বা বস্তু নিজের শৈলী হারিয়ে বাঁকা হয়ে যাওয়া বা ভেঙে পড়াকে বোঝায়। এটি সাধারণত ইঞ্জিনিয়ারিং বা পদার্থবিজ্ঞানের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

বিশেষ করে বড় বিল্ডিং, ব্রিজ বা কাঠামোর ক্ষেত্রে "buckling" বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ বাঁকা বা সামান্য পরিবর্তনের জন্য নয়। "Buckling under pressure" বললে মানসিক চাপ বা দুর্বলতার প্রতীক হিসেবেও বোঝাতে পারে।

Examples

The bridge showed signs of buckling after the earthquake.

ভূমিকম্পের পর সেতুটিতে **বাঁকা হয়ে পড়ার** লক্ষণ দেখা যাচ্ছিল।

Heavy snow caused the roof's buckling.

ভারী তুষারের কারণে ছাদের **বাঁকা হয়ে পড়া** হয়।

If the wall starts buckling, it could collapse.

দেয়াল **বাঁকা হয়ে পড়তে** শুরু করলে, সেটা ধসে যেতে পারে।

His knees started buckling from exhaustion during the race.

দৌড়ের সময় ক্লান্তিতে তার হাঁটু **বাঁকা হয়ে পড়ছিল**।

The skyscraper is designed to resist buckling during strong winds.

গগনচুম্বী অট্টালিকাটি তীব্র বাতাসে **বাঁকা হয়ে পড়া** রোধ করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।

You could see the metal buckling under the weight.

আপনি ধাতুকে ওজনের নিচে **বাঁকা হয়ে পড়তে** দেখতে পারতেন।