"buckle up" in Chinese (Traditional)

• 繫好安全帶
• 做好準備（比喻）

Definition

繫好安全帶，通常是在汽車或飛機上。口語中，還可以指準備好迎接即將發生的刺激或具挑戰性的事情。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Buckle up'常用於交通安全語境，屬於口語表達。比喻意思（如“做好準備”）多見於非正式談話。不能用來表示穿衣服時繫皮帶。

Examples

Please buckle up before the car starts moving.

請在汽車啟動前**繫好安全帶**。

Remember to buckle up on the plane.

記得在飛機上要**繫好安全帶**。

Kids, always buckle up!

孩子們，記得一定要**繫好安全帶**！

It's a tough year ahead, so buckle up!

接下來的一年會很難，所以**做好準備**！

Everyone, buckle up—we're in for a bumpy ride.

大家**繫好安全帶**——我們要經歷一段顛簸的旅程。

You better buckle up—this movie gets crazy!

你最好**做好準備**——這部電影超瘋狂！