"buckle up" in Chinese (Simplified)

• 系好安全带
• 做好准备（比喻）

Definition

系好安全带，通常是在汽车或飞机上。口语中，也可以指为即将发生的激动人心或具有挑战性的事情做好准备。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

'Buckle up'多用在交通和安全相关场合，属于口语表达。比喻用法（如“准备好”）平时多见于非正式对话。“穿衣服系腰带”不能用这个表达。

Examples

Please buckle up before the car starts moving.

请在汽车启动前**系好安全带**。

Remember to buckle up on the plane.

记得在飞机上**系好安全带**。

Kids, always buckle up!

孩子们，记得一直**系好安全带**！

It's a tough year ahead, so buckle up!

接下来的一年会很难，所以**做好准备**！

Everyone, buckle up—we're in for a bumpy ride.

大家**系好安全带**——我们要经历一段颠簸的旅程。

You better buckle up—this movie gets crazy!

你最好**做好准备**——这部电影很疯狂！