"buckle down" in Urdu

دل لگا کر محنت کرناپوری توجہ سے کام کرنا

Definition

کچھ وقت ضائع کرنے یا غیر سنجیدہ رہنے کے بعد کسی کام پر پوری توجہ اور محنت کے ساتھ لگ جانا۔

عام بول چال میں استعمال ہوتا ہے، خصوصاً 'اور' کے ساتھ جیسے 'اب دل لگا کر پڑھو'۔ پڑھائی، کام یا سنجیدہ محنت والے کاموں میں زیادہ استعمال ہوتا ہے۔

It's time to buckle down and finish your homework.

اب وقت ہے کہ **دل لگا کر محنت کرو** اور اپنا ہوم ورک مکمل کرو۔

She finally decided to buckle down and study for the test.

آخر کار اُس نے فیصلہ کیا کہ اب **دل لگا کر محنت کرے** اور امتحان کی تیاری کرے۔

If you want good grades, you have to buckle down.

اچھی گریڈز چاہیے تو تمہیں **پوری توجہ سے کام کرنا ہوگا**۔

Summer's over, so I really need to buckle down at work.

گرمیوں کا موسم ختم ہو گیا ہے، اب مجھے واقعی **دل لگا کر کام کرنا ہے**۔

After slacking off all week, he finally started to buckle down.

پوری ہفتہ سستی کرنے کے بعد اُس نے آخرکار **پوری توجہ سے کام کرنا شروع کیا**۔

Alright, everyone, let's buckle down and get this project done!

اچھا سب لوگ، آؤ **دل لگا کر محنت کریں** اور یہ پروجیکٹ مکمل کریں!