"bucket list" in Korean

버킷리스트

Definition

죽기 전에 꼭 해보고 싶은 일이나 이루고 싶은 목표들을 적어놓은 목록입니다.

일상적인 할 일 목록과 구분되어, 특별하거나 인생에서 꼭 하고 싶은 일에 사용됩니다. 예: '내 버킷리스트에 있다', '버킷리스트를 만들다' 등.

I want to travel to Japan. It's on my bucket list.

나는 일본에 여행 가고 싶어. 그건 내 **버킷리스트**에 있어.

She wrote skydiving on her bucket list.

그녀는 스카이다이빙을 **버킷리스트**에 적었다.

Making a bucket list can help you plan your dreams.

**버킷리스트**를 작성하면 꿈을 계획하는 데 도움이 될 수 있습니다.

Swimming with dolphins is something I've always wanted on my bucket list.

돌고래와 수영하는 것은 내가 항상 **버킷리스트**에 두었던 일이야.

After crossing Europe off my bucket list, I'm already planning my next adventure.

**버킷리스트**에서 유럽을 지운 후, 벌써 다음 모험을 계획하고 있어.

I never thought running a marathon would end up on my bucket list, but here we are!

마라톤을 뛰는 게 내 **버킷리스트**에 들어갈 거라곤 생각 못 했는데, 이렇게 됐네!