"bucket list" in Spanish

• lista de deseos
• lista de cosas por hacer antes de morir

Definition

Una "bucket list" es una lista de cosas que quieres hacer, experimentar o lograr antes de morir.

Usage Notes (Spanish)

Expresión informal y moderna. Se utiliza para metas importantes o aventuras que quieres realizar en tu vida. Frases comunes: 'en mi bucket list', 'hacer una bucket list'. No se refiere a tareas diarias.

Examples

I want to travel to Japan. It's on my bucket list.

Quiero viajar a Japón. Está en mi **bucket list**.

She wrote skydiving on her bucket list.

Ella escribió saltar en paracaídas en su **bucket list**.

Making a bucket list can help you plan your dreams.

Hacer una **bucket list** puede ayudarte a planear tus sueños.

Swimming with dolphins is something I've always wanted on my bucket list.

Nadar con delfines es algo que siempre he querido en mi **bucket list**.

After crossing Europe off my bucket list, I'm already planning my next adventure.

Después de tachar Europa de mi **bucket list**, ya estoy planeando mi próxima aventura.

I never thought running a marathon would end up on my bucket list, but here we are!

Nunca pensé que correr una maratón estaría en mi **bucket list**, ¡pero aquí estamos!