"bucked" in Urdu

• اچھلنا (جانور)
• مزاحمت کرنا

Definition

’Bucked‘ سے مراد ہے جب کوئی جانور (اکثر گھوڑا) اچانک اچھل کر ٹانگیں مارتا ہے یا جب کوئی انسان اصولوں یا اختیار کی مخالفت کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

جانوروں کے لیے رسمی طور پر (مثلاً گھوڑا یا بیل)، اور اشخاص کے لیے مجازی طور پر ('bucked the trend') مستعمل ہے۔ اکثر 'off' کے ساتھ ('bucked him off') آتا ہے اور دیگرمعنوں میں کم استعمال ہوتا ہے۔

Examples

The horse bucked as soon as I tried to ride it.

جونہی میں سوار ہوا گھوڑے نے **اچھلنا** شروع کردیا۔

The angry bull bucked in the ring.

غصے والے بیل نے میدان میں **اچھلنا** شروع کردیا۔

She bucked the rules and wore jeans to the party.

اس نے **مزاحمت کرنا** کیا اور پارٹی میں جینز پہن کر چلی گئی۔

He tried to stay on, but the horse bucked him off.

وہ بیٹھا رہنے کی کوشش کرتا رہا، مگر گھوڑے نے اسے **اچھل کر** گرا دیا۔

Investors bucked the trend and bought more stocks during the downturn.

سرمایہ کاروں نے رحجان کی **مزاحمت کرنا** کی اور کسادبازاری میں زیادہ اسٹاک خریدے۔

My dog bucked when I put the new collar on him, but he got used to it.

جب میں نے اپنے کتے کو نیا کالر پہنایا تو وہ **اچھلنا** لگا، مگر بعد میں عادی ہوگیا۔