"bucked" in Korean

날뛰었다반항했다

Definition

‘Bucked’는 동물이 뒷발질하며 날뛰거나, 사람이 규칙이나 권위에 저항하는 것을 의미합니다.

주로 동물(특히 말, 소)이 거칠게 움직일 때 사용되고, 사람이 통념이나 규칙에 저항할 때도 씁니다('bucked the trend'). 'bucked off'와 자주 함께 쓰입니다.

The horse bucked as soon as I tried to ride it.

내가 타려고 하자 그 말이 **날뛰었다**.

The angry bull bucked in the ring.

화난 황소가 경기장에서 **날뛰었다**.

She bucked the rules and wore jeans to the party.

그녀는 규칙에 **반항했다**며 파티에 청바지를 입고 갔다.

He tried to stay on, but the horse bucked him off.

그는 버티려 했지만 말이 그를 **날뛰어서** 떨어뜨렸다.

Investors bucked the trend and bought more stocks during the downturn.

투자자들은 트렌드에 **반항하며** 침체기에도 주식을 더 샀다.

My dog bucked when I put the new collar on him, but he got used to it.

내가 새 목걸이를 채워 주자 우리 개가 **날뛰었다**. 하지만 나중엔 익숙해졌다.