"bucked" in Bengali

• লাফিয়ে-কিক মারা
• বিরোধিতা করা

Definition

'Bucked' মানে কোনো পশু, সাধারণত ঘোড়া, হঠাৎ লাফিয়ে আর পেছনের পা দিয়ে কিক দেয়া, অথবা কেউ নিয়ম-কানুন বা কর্তৃপক্ষের বিরুদ্ধে দাঁড়ায়।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়শই ঘোড়া বা ষাঁড়ের জন্য ব্যবহৃত হয় ('bucked him off'), কিন্তু কেউ নিয়ম বা ট্রেন্ডের বিরোধিতা করলেও বলা হয় ('bucked the trend')। সাধারণ কথায় সচরাচর ব্যবহৃত নয়।

Examples

The horse bucked as soon as I tried to ride it.

আমি উঠলেই ঘোড়াটি **লাফিয়ে-কিক মারা** শুরু করল।

The angry bull bucked in the ring.

রাগান্বিত ষাঁড়টি মাঠে **লাফিয়ে-কিক মারা** করল।

She bucked the rules and wore jeans to the party.

সে **বিরোধিতা করা** করে জিন্স পরে পার্টিতে গেল।

He tried to stay on, but the horse bucked him off.

সে থাকার চেষ্টা করল, কিন্তু ঘোড়াটি তাকে **লাফিয়ে-কিক মারা** ফেলে দিল।

Investors bucked the trend and bought more stocks during the downturn.

বিনিয়োগকারীরা প্রবণতাকে **বিরোধিতা করা** করে দুরবস্থার মধ্যে আরও শেয়ার কিনল।

My dog bucked when I put the new collar on him, but he got used to it.

নতুন কলার পরতে গিয়ে আমার কুকুরটি **লাফিয়ে-কিক মারা** করল, কিন্তু পরে অভ্যস্ত হয়ে গেল।