"brush down" in Japanese

• ブラシで払う
• ブラシで落とす

Definition

ブラシなどでしっかりと汚れやほこり、毛を取り除くこと。

Usage Notes (Japanese)

主に動物や衣服、表面などをしっかり掃除する時に使います。「歯」や「髪」には使いません。「馬をブラシで払う」などが一般的です。

Examples

Please brush down your shoes before you enter the house.

家に入る前に靴を**ブラシで払って**ください。

You should brush down the horse after riding it.

乗った後は馬を**ブラシで払って**あげてください。

She helped him brush down his coat to remove the dust.

彼女は彼のコートの埃を**ブラシで払う**のを手伝った。

After working in the garden, I had to brush down my pants before getting in the car.

庭仕事の後、車に乗る前にズボンを**ブラシで払わなければ**ならなかった。

If your dog gets muddy, make sure to brush down its fur before letting it inside.

犬が泥だらけになったら、中に入れる前に毛を**ブラシで払って**ください。

The workers brushed down all the walls to get rid of old paint before starting the renovation.

作業員はリフォームの前にすべての壁を**ブラシで払って**古いペンキを落とした。