"brush down" in Portuguese (BR)
Definition
Limpar ou remover poeira, sujeira ou pelos de algo usando uma escova, geralmente de forma completa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
A expressão é comum para limpar bem animais (cavalos, cachorros), roupas ou superfícies, com foco em remover tudo. Não usada para escovar dentes ou cabelo—use 'brush your teeth / hair' para isso. Exemplo: 'brush down a horse'.
Examples
Please brush down your shoes before you enter the house.
Por favor, **escove** seus sapatos antes de entrar na casa.
You should brush down the horse after riding it.
Você deve **escovar** o cavalo depois de montar.
She helped him brush down his coat to remove the dust.
Ela o ajudou a **escovar** o casaco para tirar o pó.
After working in the garden, I had to brush down my pants before getting in the car.
Depois de trabalhar no jardim, tive que **escovar** minhas calças antes de entrar no carro.
If your dog gets muddy, make sure to brush down its fur before letting it inside.
Se o seu cachorro ficar sujo de lama, certifique-se de **escovar** o pelo antes de deixá-lo entrar.
The workers brushed down all the walls to get rid of old paint before starting the renovation.
Os trabalhadores **escovaram** todas as paredes para tirar a tinta velha antes da reforma.