"brush away" in Hindi

• हटा देना (ब्रश से/हाथ से)
• नजरअंदाज करना (भावनाएँ, विचार)

Definition

किसी चीज़ को हाथ या ब्रश से जल्दी से हटा देना; इसका अर्थ यह भी हो सकता है कि किसी चिंता या संदेह को नजरअंदाज या अस्वीकार करना।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द शाब्दिक (जैसे धूल हटाना) और भावात्मक (भावनाएँ या चिंता हटाना) दोनों अर्थों में प्रयोग होता है। 'brush away tears' या 'brush away doubts' जैसे वाक्य आम हैं। भावात्मक अर्थ में इसका प्रयोग थोड़ा औपचारिक या काव्यात्मक है।

Examples

She used her hand to brush away the crumbs from the table.

उसने हाथ से मेज़ पर से टुकड़े **हटा दिए**।

He tried to brush away his fears before the exam.

उसने परीक्षा से पहले अपने डर को **नजरअंदाज करने** की कोशिश की।

Anna silently brushed away her tears.

अन्ना ने चुपचाप अपनी आँखों के आँसू **पोंछ डाले**।

You can't just brush away your problems forever.

तुम हमेशा अपनी समस्याओं को यूँ ही **नजरअंदाज** नहीं कर सकते।

He just laughed and brushed away their criticism.

वह बस हँसा और उनकी आलोचना को **नजरअंदाज कर दिया**।

Before leaving, she brushed away the dust from her coat.

जाने से पहले, उसने अपने कोट से धूल **हटा दी**।