"brush against" in Chinese (Traditional)

• 輕輕擦過
• 輕觸

Definition

走過去時輕輕碰到某物或某人，通常是不小心或未停下來。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多指非常輕微且短暫的觸碰，通常是無意的，如衣服、頭髮等掠過；不用於形容故意或強烈接觸。

Examples

His jacket brushed against my arm as he passed by.

他走過時夾克**輕輕擦過**我的手臂。

The cat brushed against my leg looking for food.

貓在找食物時**輕輕擦過**我的腿。

Leaves brush against the window when it's windy.

颳風時樹葉會**輕輕擦過**窗戶。

I felt something brush against my foot while I was swimming.

我游泳時感覺有東西**輕輕擦過**我的腳。

Her hair kept brushing against my face in the crowded elevator.

在擁擠的電梯裡，她的頭髮總是**輕輕擦過**我的臉。

Sometimes memories of that day just brush against my mind and disappear.

有時那天的回憶會**輕輕掠過**我的腦海，然後消失。