"brush against" in Spanish
Definition
Tocar algo o a alguien muy ligeramente al pasar, a menudo sin querer o sin detenerse.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse para contactos breves y accidentales, como ropa, cabello o brazos al pasar; no indica contacto fuerte ni intencional.
Examples
His jacket brushed against my arm as he passed by.
Su chaqueta **rozó** mi brazo al pasar.
The cat brushed against my leg looking for food.
El gato **rozó** mi pierna buscando comida.
Leaves brush against the window when it's windy.
Las hojas **rozan** la ventana cuando hay viento.
I felt something brush against my foot while I was swimming.
Sentí que algo **rozó** mi pie mientras nadaba.
Her hair kept brushing against my face in the crowded elevator.
Su cabello seguía **rozando** mi cara en el ascensor lleno de gente.
Sometimes memories of that day just brush against my mind and disappear.
A veces, los recuerdos de ese día solo **rozan** mi mente y desaparecen.