"brunt" in Korean

• 직격타
• 주요 피해

Definition

부정적인 상황에서 가장 심한 피해나 충격을 받는 것.

Usage Notes (Korean)

주로 'bear the brunt', 'take the brunt'처럼 부정적인 상황에서만 사용합니다. 긍정적인 상황에는 해당하지 않습니다.

Examples

The small town felt the brunt of the storm.

작은 마을이 폭풍의 **직격타**를 맞았다.

Nurses took the brunt of the long hours during the crisis.

위기 때 긴 근무 시간의 **직격타**를 간호사들이 맞았다.

He had to bear the brunt of the blame.

그는 비난의 **직격타**를 감수해야 했다.

Why do I always get the brunt of Mom’s anger?

왜 나는 항상 엄마의 화의 **주요 피해**를 보는 걸까?

The coastal areas bore the brunt of the hurricane.

해안 지역이 허리케인의 **직격타**를 맞았다.

After the announcement, employees feared they would face the brunt of budget cuts.

발표 후, 직원들은 예산 삭감의 **주요 피해**를 맞을까 봐 걱정했다.