"browned off" in Korean

질리다신물이 나다

Definition

반복되거나 달라지지 않는 일에 매우 짜증이 나거나 질린 상태를 의미합니다.

비공식적이거나 일상적으로 '더 이상 못 참겠다', '신물이 났다'와 같이 반복되는 불만에 쓸 수 있습니다. 큰 분노 표현에는 적합하지 않음.

I'm really browned off with the bad weather.

나는 이 나쁜 날씨에 정말 **질렸다**.

She felt browned off after waiting so long for the bus.

그녀는 버스를 오래 기다리다가 **신물이 났다**.

The students were browned off with all the homework.

학생들은 숙제가 너무 많아서 **질려버렸다**.

Honestly, I'm getting browned off with all these pointless meetings.

솔직히, 이런 쓸데없는 회의에 정말 **질려가고 있다**.

He's browned off about having to work late again tonight.

오늘 밤 또 늦게까지 일해야 해서 그는 **신물이 났다**.

After hearing the same excuses over and over, we're all browned off.

같은 변명만 계속 들어서 우리 모두 **질렸다**.