"brokerage" in Arabic

• شركة وساطة
• عمولة وساطة

Definition

شركة أو خدمة تربط بين المشترين والبائعين في الأسواق المالية، وغالبًا تفرض رسومًا على كل معاملة. يمكن أن تشير أيضًا إلى الرسوم نفسها.

Usage Notes (Arabic)

'brokerage' يُستخدم غالبًا في السياقات المالية أو العقارية. يمكن أن تشير إلى شركة ('شركة وساطة') أو إلى العمولة المدفوعة. لا تخلطها مع 'broker' (الوسيط الشخصي أو الشركة المنظمة للعملية).

Examples

I paid a brokerage to buy stocks online.

لقد دفعت **عمولة وساطة** لشراء الأسهم عبر الإنترنت.

The brokerage helped me sell my house.

ساعدتني **شركة الوساطة** في بيع منزلي.

Many people use a brokerage to invest in the stock market.

يستخدم كثيرون **شركة وساطة** للاستثمار في سوق الأسهم.

Online brokerages usually have lower fees than traditional ones.

غالبًا ما تكون رسوم **شركات الوساطة** الإلكترونية أقل من التقليدية.

He switched his account to a different brokerage for better customer service.

انتقل بحسابه إلى **شركة وساطة** أخرى للحصول على خدمة عملاء أفضل.

The brokerage on this deal was higher than we expected.

**عمولة الوساطة** في هذه الصفقة كانت أعلى مما توقعنا.