"broken heart" in Urdu

• ٹوٹا دل

Definition

کسی عزیز کے کھو جانے یا تکلیف دہ واقعہ کے بعد محسوس ہونے والا گہرا دکھ یا جذباتی درد۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورتاً استعمال ہوتا ہے، جسمانی زخم کے لیے نہیں۔ عموماً محبت کے غم میں کہا جاتا ہے، مگر ہر گہری جذباتی تکلیف کے لیے بھی استعمال ہو سکتا ہے۔ معمولی دکھ کی صورت میں نہ کہیں۔

Examples

She has a broken heart after the breakup.

بریک اپ کے بعد اس کا **ٹوٹا دل** تھا۔

A broken heart can take time to heal.

**ٹوٹا دل** ٹھیک ہونے میں وقت لگ سکتا ہے۔

He wrote a song about his broken heart.

اس نے اپنے **ٹوٹے دل** پر ایک گانا لکھا۔

After her dog passed away, she felt like she had a broken heart for weeks.

اس کے کتے کے مرنے کے بعد وہ کئی ہفتے **ٹوٹے دل** کے ساتھ رہی۔

They say only time can mend a broken heart.

کہتے ہیں صرف وقت ہی **ٹوٹے دل** کو ٹھیک کر سکتا ہے۔

Don't worry, everyone gets a broken heart at some point. You'll be okay.

فکر نہ کرو، ہر کسی کو کسی نہ کسی وقت **ٹوٹا دل** ہوتا ہے۔ تم ٹھیک ہو جاؤ گے۔