"broached" in Korean
꺼냈다화제를 꺼냈다
Definition
말하기 어려운 주제나 민감한 문제를 조심스럽게 이야기를 꺼내는 것. 보통 신중하게 주제를 제기할 때 사용합니다.
Usage Notes (Korean)
'broached the subject of', 'broached the idea'와 같이 특정 주제 제시에 자주 쓰입니다. 일반 회화보다는 공식적/반공식적 상황에 적합합니다. 물리적인 의미로는 쓰지 않습니다.
Examples
She finally broached the subject of moving to a new city.
그녀는 마침내 새 도시에 이사 가자는 **이야기를 꺼냈다**.
He broached the idea during the meeting.
그는 회의에서 그 아이디어를 **꺼냈다**.
No one had broached the topic before.
아무도 그 주제를 **꺼낸** 적이 없었다.
It was awkward, but I broached the question about his plans.
어색했지만 나는 그의 계획에 대해 **질문을 꺼냈다**.
Nobody wanted to be the first who broached such a sensitive issue.
아무도 그렇게 민감한 문제를 먼저 **꺼내고** 싶어하지 않았다.
She carefully broached the idea of a shorter workweek with her boss.
그녀는 상사에게 주 4일 근무에 대한 아이디어를 조심스럽게 **꺼냈다**.