"bring up" in Spanish
Definition
Empezar a hablar de un tema en una conversación, o criar a un niño hasta que crece.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal y muy común, especialmente en conversación. Se usa con temas: 'bring up a topic', 'bring up a problem'. Para niños, es igual que 'raise'; no se usa para plantas o animales. No confundir con 'bring' (traer físicamente).
Examples
Let's bring up this idea at the next meeting.
Vamos a **mencionar** esta idea en la próxima reunión.
Julia was brought up by her grandparents.
Julia fue **criada** por sus abuelos.
Please don’t bring up that story again.
Por favor, no **menciones** esa historia otra vez.
I didn't want to bring up politics at dinner, but someone had to.
No quería **mencionar** la política en la cena, pero alguien tenía que hacerlo.
He was brought up in a small town and loves nature.
Él fue **criado** en un pueblo pequeño y le encanta la naturaleza.
If you bring up money again, I'm leaving.
Si vuelves a **mencionar** el dinero, me voy.