"bring up on" in Indonesian
Definition
Membesarkan seseorang dengan nilai, kebiasaan, atau lingkungan tertentu sehingga hal itu sangat memengaruhi pertumbuhannya. Biasanya digunakan untuk membicarakan adat, makanan, atau pengaruh selama masa kecil.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan dalam situasi resmi dan sehari-hari. Biasanya ada detail tertentu: 'dibesarkan dengan cerita', 'dibesarkan dalam makanan sehat'. Menggambarkan pengaruh yang konsisten, bukan kejadian sekali saja.
Examples
My parents brought me up on traditional food.
Orang tua saya **membesarkan saya dengan** makanan tradisional.
She was brought up on fairy tales.
Dia **dibesarkan dengan** dongeng.
We were all brought up on honesty and respect.
Kami semua **dibesarkan dengan** kejujuran dan rasa hormat.
He was brought up on 80s rock music, so he loves old bands.
Dia **dibesarkan dengan** musik rock 80-an, jadi dia suka band-band lama.
I was brought up on the idea that hard work pays off.
Saya **dibesarkan dengan** pemikiran bahwa kerja keras itu terbayar.
Kids today aren't brought up on the same cartoons we watched.
Anak-anak sekarang tidak lagi **dibesarkan dengan** kartun yang dulu kita tonton.